26.3.8 文字コード

大学の環境では，日本語を編集したファイルは「日本語EUC」と呼ばれるコード系で保存されることが多いと思います．それに対して，Windowsでは「シフトJIS」と呼ばれるコード系で保存されると思います．(保存時に明示的に指定をする場合などは別です．) 大学の環境では「日本語EUC」については問題なくプログラムをコンパイルできますし，Windowsでは「シフトJIS」に関しては問題なくコンパイルができます．しかし，両方の環境でプログラムを書き，相互に送信などを行なう場合には大学でシフトJISのファイルをコンパイル，もしくは家で日本語EUCのファイルをコンパイルすることになるかも知れません．(メモ帳では日本語EUCのファイルは文字化けするでしょう．高機能なエディタならば大丈夫です．)

その際には，native2asciiというJDK に付属するプログラムで変換することもできますが，次のような方法が簡単だと思います． 学校で，SJISのファイルをコンパイル．

javac -encoding SJIS Hello.java

家で日本語EUCのファイルをコンパイル．

C:...> javac -encoding EUCJIS Hello.java

例えば，「家でも日本語EUCにする」と決めてしまうとよいでしょう．なお，ソースコードに日本語を使わないならば気にしなくても構いません．