19.5.8 文字コード変換

JISコードや日本語EUCやシフトJISなどの文字コードは使っている文字集合がほぼ同じなので， 互いに変換可能です．

例えば， nkfというコマンドラインで動くプログラムを用いれば， JISコードで書かれたファイルを日本語EUCに変換することができます． たとえば，hogehoge.txtという名前のファイルを日本語EUCにして，hogehoge-e.txt という名前で保存するには，コマンドラインから，

となります．>の記号がなにを意味しているかなどは，28.2 リダイレクションを参照してください．nkfのような漢字コードを変換するためのUNIXコマンドを漢字コード変換フィルタなどといいます．

またテキストエディットや，Emacsなどのエディタでもいろいろな文字コードのファイルを作成することができます．

たとえば，テキストエディットでは，以下のような操作で実現できます．テキストエディット環境設定で開く環境設定ダイアログの「デフォルトの標準テキストエンコーディング」の欄を「開く」をJISコード(ISO-2022-JP)に設定して， ダイアログウィンドウを閉じます．変換したいファイルを開いて，メニューからファイル別名で保存するを選びます．そのときに「標準テキストのエンコーディング」として，日本語EUCを選べば，日本語EUCで保存できます．