8.2.2 漢字コード

一方， 漢字を含む日本語に使われる文字の表現方法としては，JISコード(ISO-2022-JP)，日本語EUC，シフトJISコード(SJISコード)という異なる三つの方式が広く使われています．これらの方式で， 漢字は基本的に2バイトで表現されます． Mac OS Xなどの普通のオペレーティングシステム上ですべての形式が利用可能です． すなわち，JISコードで書かれた文章ファイルも作れるし，日本語EUCで符号化されたファイルも読み書きできるということです．アプリケーションごとに「エンコーディング形式を選ぶ」ということをすれば漢字コードが選択できます．エンコーディングの形式とは，符号化の形式ということです．

Mac OS Xのアプリケーションでは，シフトJIS形式が中心的に用いられています．しかし，インターネットにメールを送るときには，JISコードに変換されて送られます．日本語EUCコードは，伝統的にUNIXというオペレーティングシステムで用いられてきた漢字コードです．iMac端末にインストールされているソフトウェアにも， 伝統的なUNIX由来のソフトウェアには，日本語EUCに変換しないと扱えないものも存在するでしょう．

JISコード，日本語EUC，シフトJISは，基本的に同じような文字集合に対しての，異なる符号化の形式なので， 相互に変換することが可能です．しかし，それらとは異なる流れで，漢字を含む文字コードとして，Unicodeが存在します．Unicodeは，世界中の文字を，一つのコード体系に符号化してしまおうという考えに基づいたコード体系です．Mac OS Xにおいても，Unicodeが利用できます．UTF-8や，UTF-16というエンコーディング形式がUnicodeに対応します．

教育用計算機システムのiMac端末で使えるいくつかのアプリケーションでは，教育用計算機システム独自のカスタマイズとして，デフォルトの文字エンコーディングがUTF-8に変えられているものがあります．

なお漢字コードや ASCIIについては， 情報と符号化の章の19.5 文字に詳しい説明があります．