12.4.1. 1byteでの表現と限界
ASCIIの文字は[0,127]の範囲に割り当てられていて、[128,255]の部分は未使用です。 ここに別の文字を割り当てても 1byte (=8bit) におさめることができます。日本と欧州の例を紹介します。
重要なことは、これらの規格は共存できないということです。
たとえば同じ B1 という番号が、 JIS X 0201では ｱ に、ISO 8859-1 では ± になります。
JIS X 0201 #
はじめりカタカナを収録したJIS X 0201を紹介します。
[0,127] はおおむねASCIIと互換ですが、
\(\texttt{5C}_{(16)}\)
,
\(\texttt{7E}_{(16)}\)
の2 文字が、バックスラッシュ \ とチルダ ~ からそれぞれ円記号、オーバースコア（上付き線）と変わっています。HWBでは詳細に立ち入りませんが、ASCIIとの差異が重要な場合は、JIS ローマ字と呼びます。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 |
SP | ! | “ | # | $ | % | & | ‘ | ( | ) | * | + | , | – | . | / |
3 |
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | : | ; | < | = | > | ? |
4 |
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O |
5 |
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | ¥ | ] | ^ | _ |
6 |
` | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o |
7 |
p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | { | | | } | ‾ | DEL |
128番以降の JIS 仮名は、以下のようにカナなどが規定されます。 \(\texttt{A1}_{(16)}\) から \(\texttt{DF}_{(16)}\) の部分です。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | ｡ | ｢ | ｣ | ､ | ･ | ｦ | ｧ | ｨ | ｩ | ｪ | ｫ | ｬ | ｭ | ｮ | ｯ | |
| B | ｰ | ｱ | ｲ | ｳ | ｴ | ｵ | ｶ | ｷ | ｸ | ｹ | ｺ | ｻ | ｼ | ｽ | ｾ | ｿ |
| C | ﾀ | ﾁ | ﾂ | ﾃ | ﾄ | ﾅ | ﾆ | ﾇ | ﾈ | ﾉ | ﾊ | ﾋ | ﾌ | ﾍ | ﾎ | ﾏ |
| D | ﾐ | ﾑ | ﾒ | ﾓ | ﾔ | ﾕ | ﾖ | ﾗ | ﾘ | ﾙ | ﾚ | ﾛ | ﾜ | ﾝ | ﾞ | ﾟ |
日本語を書くためにはひらがなも漢字も使いたいところですが、文字種が 1byte = 8bit = 256 を越えるため、1文字 1byteの制約では無理でした。
HWBではこれらのカナ文字を使わないことを勧めます。
半角カナ
ISO 8859-1 #
つづいて欧州諸言語のための文字コードISO 8859-1を紹介します。
前半の文字はASCIIを踏襲し、後半の128番以降に
アクセント記号や他の文字が規定されています。円マークもポンド等他の通貨記号と同列で A5 に収録されています。
ISO/IEC 8859-1
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | NBSP | ¡ | ¢ | £ | ¤ | ¥ | ¦ | § | ¨ | © | ª | « | ¬ | SHY | ® | ¯ |
| B | ° | ± | ² | ³ | ´ | µ | ¶ | · | ¸ | ¹ | º | » | ¼ | ½ | ¾ | ¿ |
| C | À | Á | Â | Ã | Ä | Å | Æ | Ç | È | É | Ê | Ë | Ì | Í | Î | Ï |
| D | Ð | Ñ | Ò | Ó | Ô | Õ | Ö | × | Ø | Ù | Ú | Û | Ü | Ý | Þ | ß |
| E | à | á | â | ã | ä | å | æ | ç | è | é | ê | ë | ì | í | î | ï |
| F | ð | ñ | ò | ó | ô | õ | ö | ÷ | ø | ù | ú | û | ü | ý | þ | ÿ |
ISO/IEC 8859 は 15 種類（ISO 8859-1 から 16 まで。12 は欠番）定められていて、 よく使われるのは ISO-8859-1 とそれにユーロ記号追加などの修正を行った ISO-8859-15 です。 ISO/IEC 8859 規格の文字コードは、JIS X 0201 と同じように 8 ビットの構成となっており、最上位ビットが 0 の部分には ISO 646 国際基準版（つまり、ASCII の制御文字でない部分）がそのまま、残りの最上位ビットが 1 の部分で追加の文字を規定します。